「サービス」

by okada
6月 24 2020 年

(第2回市民スポーツフェスタ)

 

テニスの試合を観ていると、最初にボールを打つことを「サービス」と言いますが、相手選手がピクリとも反応できない程の強烈なサービスを打っているのに、それがどうして「サービス」なの?と思ってしまったテニス未経験者の私。その理由はテニスの原型となったスポーツ「ジュ・ド・ポーム(Jeu de paume)」にさかのぼります。

このスポーツは紀元前からエジプトで行われていた同様のスポーツを原型に8世紀にフランスで行われていたもので、どれだけラリーが続くかが目的であった為、最初のボールはコートの外にいる従者(フランス語でService「セルヴィス」)が投げたボールを打つところからスタートするルールでした。そこから「セルヴィス」=「サービス」という用語が生まれたとされています。

つまりテニスの「サービス」とは私が想像していた、行きつけの居酒屋の店長が「はい。サービス」と言って生ビールを1杯ごちそうしてくれるという「サービス(おまけ)」という意味ではなかったようです(笑)。